Un guía puede tener un nivel de inglés intermedio-avanzado en conversación general y bloquearse cuando tiene que explicar el sistema federal argentino, describir una bóveda neogótica o responder preguntas sobre la economía del país. El vocabulario técnico del turismo —arquitectura, historia política, gastronomía, fauna urbana— es un universo específico que no se cubre en los cursos de inglés general y que marca una diferencia enorme en la calidad percibida del servicio. Los turistas angloparlantes toleran el acento; lo que no toleran son las pausas largas, las palabras inventadas o las explicaciones que evitan el tema porque no se tiene el vocabulario.
AGuiTBA ofrece periódicamente cursos de inglés diseñados específicamente para guías de turismo, con contenidos organizados por circuito: Plaza de Mayo, Recoleta, San Telmo, Tigre. Cada clase combina vocabulario técnico, práctica oral y revisión de gramática aplicada al contexto real del trabajo en la calle. Los cursos son dictados por Carol Romero, guía de turismo y profesora de inglés, lo que garantiza que el contenido sea relevante y no teórico. Para conocer las próximas fechas, escribinos a info@aguitba.org.ar.